Manîfestoya Etîkê ya Derûn Akademiyê bo Gotûbêjê - Beşa 3.

⦁ Li Almanya di klînîk û nexweşxaneyan de, karmendên tenduristiyê nikarin cixare bikişînin. Ne tenê di nava avahiyê nexweşxaneyê de, nikarin di hewşê de jî, di dev de cixare, ji aliyê klîentan ve bên dîtin. Ev ji bo Derûn Akademiyê jî derbasdar e. Herwiha bo terapiya online jî. 

⦁ Di xebatên li kampên penaberan, li derveyî Almanya, di têkiliyên bi xizmên nexweşan re û li saziyên têkildar de, rayedar û terapîstên Derûn Akademiyê mecbûr in, rûmeta bijîşkiyê, rûmeta akademiyê temsîl bikin.

⦁ Birêveberên îdarî ti carî nikarin têkelî karên seta terapiyê, bi gotineke din karên derûnnasî û şêwirmendiyê bibin. Gerînendeyê Derûn Akademiyê jî di nav de, ti karmendek îdarî nikare bi klîentan re têkilî dayne, agahî, raport û formûlarên wan bibîne.

⦁ Her formûlara ku di terapiyê de tê bikaranîn (bo mînak formûlara seansê, terapiyê komê, lîsteyên beşdaran hwd), divê ji aliyê sûpervîzor ve bê kontrolkirin û kodkirin. Di nebûna sûpervîzor de, psîkiyatrîstek vê wazîfeyê dike. Lîsteya formûlarên kodkirî di kompûtereke rêveberiyê de, ku ne girêdayî înternetê ye û bi şîfre ye de, dê parastin. Terapîst an karmend, kengî bixwazin, divê ji wê kompûterê formûlaran çap bikin.

⦁ Raport, dosya û formûlarên klîentan (an nexweşan) di xaniyê akademiyê de li ode yan kasayên kilîtkirî tên parastin. Tenê bijîşkên somatîk, derûnnas û cihgirên wan dikarin bigihên wan. Lê divê li cem berpirsiyar tomar bikin, bo çi hatine girtin an xwendin, kengî dîsa hatine vegerandin. Herwiha divê bi klîent re formûlara "betalkirina aşbûnê" îmze kiribin. Bêî endamên seta terapiyê û bêî "betalkirina aşbûnê", ti kes, bi ti awayî nikare kilîta vî odeyî hebe. Di rewşên wiha de zagonên kar jî tên binpêkirin û Derûn Akademî him mafdar e berjewendiyên xwe biparêze, him jî ti berpirsiyariyê nagire ser xwe.

⦁ Raportên klîentan tenê dikare ji aliyê psîkiyatrîst, psîkoterapîstên derûnnas (psychologischen Psychotherapeut) ve bên îmzekirin. Di nebûna wan de, heger terapîst zimanê Kurdî bikartîne, li şûna îmzeyê divê li gel navê xwe, herfên "b.K. (bo Kontrolê) yan "b.C. (bo Cihgiriyê, wekaletê) binivîsîne. Bo zimanê Tirkî "k.İ. (kontrol İçin) an "v.İ. (vekalet İçin) û bo Almanî jî "i.A. (im Auftrag) an "i.V. (im Vetretung) divê bête nivîsandin.

⦁ Derûn Akademî parçeyek ji sîstema tendurîstî ya Almanyayê ye. Hewl dide xwe ku bigihê asta kalîteya terapiyê, norm û standardên Almanya. Her kesê ku bi Derûn Akademiyê re peymannameya kar îmze kiriye, divê viya jibîr neke.

⦁ Em mecbûr in, di wextê û gorî pêwîst e bersiva name û daxwazên saziyên têkildar bidin. Bo mînak Sîgorteya Malnişînîbûnê ya Alman (DRV), sîgortayên nexweşiyê, bijîşkên malê, wezareta civakî, saziya tenduristiyê ûêd. Heger biryara dadgehê tune be, em ne mecbûr in bersivê bidin pirs an daxwazên înstîtûsiyonên din. Di rewşên tevlîhev de, birêveberiya seta terapiyê biryarê dide. Ti carî birêveberiya îdarî yan karmendên din nikarin tevlî biryaran bibin.

⦁ Terapîst tenê dikarin li ser sîstema Derûn Akademiyê online terapî bikin. Bêî destûr û terxankirina akademiyê, terapîst nikarin li ser navê akademiyê bi klîentan re têkilî daynin. Di rewşên wiha de zagonên kar jî tên binpêkirin û Derûn Akademî him mafdar e berjewendiyên xwe biparêze, him jî ti berpirsiyariyê nagire ser xwe.

⦁ Hemî çalakî û berhemên medyatîk (kovar, bûlten, belavok, perwerdeyên derûnî ûêd) di şêwîrmendiya sûpervîzor de, ji aliyê lijneya medyayê ve tên amadekirin û kontrolkirin. Bêî wê kes nikare bi ti awayî navê Derûn Akademiyê bikarbîne. Di rewşên wiha de zagonên kar jî tên binpêkirin û Derûn Akademî him mafdar e berjewendiyên xwe biparêze, him jî ti berpirsiyariyê nagire ser xwe.

⦁ Terapîst nikarin bi xizm, nas û hevalên xwe re çi rûbirû, çi online terapiyê bikin. Di rewşên wiha de divê bilez birêveberiya seta terapiyê agahdar bikin, da terapîstek din bê peywirdarkirin.

⦁ Xaniyê Derûn Akademiyê gorî standardên sîgortekirinê tê sîgortekirin. Ji bo parastina berjewendiyên akademiyê, -serî de birêveberiya îdarî-, wezîfeya her kesî ye rênameyên sîgorteyan bişopîne, bicihbîne. Birêveberiya îdarî bo şopandina normên sîgortayan salê du caran semînerên perwerde û hişyarkirinê organîze dike.

⦁ Normên hîjyenê wezîfeya birêveberiya îdarî ye. Ji bo pêşîlêgirtina qeza yan kêşeyan, Derûn Akademî salê herî kêm du caran semînerên perwerde û hişyarkirinê organîze dike.

⦁ Gotarên zanistî gorî standardên APAyê di bûltenên Derûn Akademiyê de tên weşandin.

⦁ Herçendî fokûsa sereke ya Derûn Akademiyê civaka Kurd be jî, mafê kesî nîne nêrîna xwe ya takekesî tevlî xebatên akademiyê bike. Derûn Akademî bêalî, hûmanîst, aştîxwaz, serbixwe ye, ti carî têkelî karên polîtîk nabe.

⦁ Derûn Akademî bi ti awayî rê nade bêrêzî li dijî Makezagona Alman bête kirin. 

01.08.2022

Darius Winzer

© Alle Rechte vorbehalten für Derûn Akademie gUG (haftungsbeschränkt) i.G., Interkulturelle Psychologie-, und Beratungsakademie

Freigegeben von Darius Winzer, 10.02.2023, Protokoll-Nr.: iG005